Painstaking research kept Charles Postell’s career in high gear; and often the target of death threats. His sources were loyal, and from all walks of life.